stop dead
英 [stɒp ded]
美 [stɑːp ded]
（使）突然停止（发生或移动）
英英释义
verb
- stop moving or become immobilized
- When he saw the police car he froze
双语例句
- The ambition is bold: to stop the emergence of artemisinin resistance dead in its tracks, at its source, and thus prevent, or at least significantly delay, further international spread.
我们雄心勃勃：要从根源上立刻制止青蒿素耐药性的出现，并从而制止或至少显著延缓进一步的国际传播。 - They won't stop until the dead is rested in the coffin.
他们直至死者入殓才停止。 - To stop dead in your tracks.
行驶中突然急刹车。 - Both face economies whose worse enemies are elected leaders unable to stop a financial collapse ( in the eurozone) or dead set on a fiscal policy course bound to kill the recovery ( in the US).
在欧元区和美国，经济所面临的更大敌人都是民众所选出来的领导人：在欧元区，领导人无力阻止金融崩溃；在美国，领导人一意孤行地制定注定会扼杀经济复苏的财政政策。 - If fully implemented, this plan could stop further spread of resistance dead in its tracks.
如能充分实施，这项计划可以进一步彻底阻断蔓延中的耐药性。 - A hooker will stop screwing you after you're dead.
妓女在你死后就不会缠你了。 - Stop asking me. you're flogging a dead horse. I don't want to go and I've told you that a hundred times.
别问我了。你这样做是徒劳的。我不想去，已经告诉你一百遍了。 - And didn't stop, until they were pretty sure everybody was dead.
直到他们确定人都死了这才罢手。 - They are looking for someone with a real sense of commitment to the job. A small band of dedicated people are doing their best to stop Cornish from becoming a dead language.
他们正在找一个对这一工作有献身精神的人。少数有献身精神的人正在尽最大的努力使凯尔特语免于绝传。 - First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。